ES IMPOSIBLE PENSAR SI NO ES A TRAVÉS DE UN LENGUAJE.

CUANTO MÁS RICOS SEAN NUESTROS LENGUAJES MÁS RICA SERÁ NUESTRA REALIDAD.


miércoles, 6 de junio de 2012

REFLEXIÓN REFLEJO (Dobletes lingüísticos)

"Los ponientis os avergonzáis del amor. El amor no tiene nada de vergonzoso, y si los septones os dicen que sí, es que vuestros siete dioses son unos demonios. En las Islas sabemos que no es así. Nuestros dioses nos dieron piernas con las que correr, narices con las que oler, manos con las que tocar y acariciar...¿Qué dios loco y cruel le daría ojos a un hombre y luego le diría que los tuviera siempre cerrados, que no contemplara nunca toda la belleza que hay en el mundo?"
FESTÍN DE CUERVOS, GEORGE R.R. MARTIN

4 comentarios:

  1. Debe haber supuesto un esfuerzo colosal dotar a los pueblos de ese mundo imaginario de idiosincrasia cultural, filosófica y folclórica, y que parecieran coherentes con su forma de organizarse, relacionarse y vivir. Tolkien lo hizo; Herbert, e incluso Asimov lo consiguieron. No he leído los libros de Martin y -a pesar de las limitaciones propias de una adaptación a serie televisiva- encuentro bastantes clichés. Es difícil dotar a una humanidad de algo diferente a ella, aunque sea una humanidad ideal... De todos modos, valoro profundamente ese esfuerzo.

    A propósito de las posibilidades intuitivas que percibo en ese "doblete lingüítico":

    http://custodioyaprendiz.blogspot.com.es/2011/09/del-amor-y-de-la-reflexion.html

    ResponderEliminar
  2. ¿Las emociones humanas han cambiado mucho desde que esas figuras cuneiformes comenzaron a reflejarlas?

    ResponderEliminar