LA NOCHE

En la noche me amalgamo a la nada
cuando callan los ruidos y el son queda
soy y no soy, caminando en la vereda
y me hago círculo, cáliz, espada.

Pues todo es lo mismo en la alborada
sigue eterna la danza de la rueda
la tierra nos nace, somos la greda
que regresa a esa tierra y la engalana.

Me haré cielo, luna, estrella o viento
abro los sueños y habito tus salas.
Me haré agua, río y siento

la cascada de colores de tus alas.
La noche me amalgama con tu luz.
Y regreso aquí. Tras la nada, tú.

AL TROTE

Cabalgo a través del tiempo

y regreso hasta tus ojos

hasta tus manos abiertas

recogiendo mi alborozo.

Cabalgo a través del sueño

hasta tu nada en mi todo

hasta tu risa en la mía

cabalgo, regreso y gozo.

PIEL DE DIOS

Los indios chiriguanos, del pueblo guaraní, navegaron el río Pilcomayo, hace años o siglos, y llegaron hasta la frontera del imperio de los incas. 
Aquí se quedaron, ante las primeras alturas de los Andes, en espera de la tierra sin mal y sin muerte. 
Aquí cantan y bailan los perseguidores del paraíso.
Los chiriguanos no conocían el papel. Descubren el papel, la palabra escrita, la palabra impresa, cuando los frailes franciscanos de Chuquisaca aparecen en esta comarca, después de mucho andar, trayendo libros sagrados en las alforjas.
Como no conocían el papel, ni sabían que lo necesitaban, los indios no tenían ninguna palabra para llamarlo.
Hoy le ponen el nombre de piel de Dios, porque el papel sirve para enviar mensajes a los amigos que están lejos.
EDUARDO GALEANO

ARAÑEANDO

CÁLIZ

Mis manos cruzan los hilos

y ellos cuentan mis secretos

se quedan entre la trama

agarrando los recuerdos.

Cuerdo y recuerdo sin tregua

son mi memoria y mi espejo

traen de nuevo la risa

que resonaba en el tiempo.

Teje el texto los instantes.

El hilo teje el reflejo.

LA LENGUA DE SCHOPENHAUER

Borges conocía muy bien varios idiomas, creció entre el inglés y el español, y aprendió francés viviendo en Ginebra; pero al alemán se enseñó él solo entre 1917 y 1918 por pura curiosidad y placer, para leer a ciertos autores en su propia lengua. En este poema  rinde un homenaje a este sonoro código.

Al idioma alemán

Mi destino es la lengua castellana,
El bronce de Francisco de Quevedo,
Pero en la lenta noche caminada,
Me exaltan otras músicas más íntimas.
Alguna me fue dada por la sangre-
Oh voz de Shakespeare y de la Escritura-,
Otras por el azar, que es dadivoso,
Pero a ti, dulce lengua de Alemania,
Te he elegido y buscado, solitario.
A través de vigilias y gramáticas,
De la jungla de las declinaciones,
Del diccionario, que no acierta nunca
Con el matiz preciso, fui acercándome.
Mis noches están llenas de Virgilio,
Dije una vez; también pude haber dicho
de Hölderlin y de Angelus Silesius.
Heine me dio sus altos ruiseñores;
Goethe, la suerte de un amor tardío,
A la vez indulgente y mercenario;
Keller, la rosa que una mano deja
En la mano de un muerto que la amaba
Y que nunca sabrá si es blanca o roja.
Tú, lengua de Alemania, eres tu obra
Capital: el amor entrelazado
de las voces compuestas, las vocales
Abiertas, los sonidos que permiten
El estudioso hexámetro del griego
Y tu rumor de selvas y de noches.
Te tuve alguna vez. Hoy, en la linde
De los años cansados, te diviso
Lejana como el álgebra y la luna.

 JORGE LUIS BORGES

Escuchemos ahora a Benedetti recitando en alemán en la película El lado oscuro del corazón,donde aparecen muchos de sus versos.

CORAZÓN CORAZA